Privacy notice

This notice explains what this platform, including its Ground School, records about members and why.

What is collected

• Your name and email address, your language, and who invited you (if you joined with an invite link or code).
• Your training progress: lessons completed, quiz and mock exam results, XP and rank.
• Each sign-in and each time you open the course: date and time, browser and device type, and an approximate location (city, region, country and network provider) worked out from your IP address. The IP address itself may also be stored.
• Messages you send through the contact form: your name, email, message, approximate location and browser type. Your IP address is kept only in a scrambled form, to limit spam.

Why

• To give you access, keep your progress across devices and show it to you.
• To let the platform administrator manage access, spot shared or misused accounts, and support members.

Who can see it

Only the platform administrator. Your chosen callsign and weekly XP appear on the in-course leaderboard. Data is stored with Supabase and served through Cloudflare.

How long it is kept

For as long as your account exists. Deleting your account deletes your profile, progress and sign-in history.

Your rights

You can ask to see, correct or delete your information at any time through the contact form.

Last updated October 2026.

Avis de confidentialité

Cet avis explique ce que cette plateforme, y compris son école au sol, enregistre au sujet des membres, et pourquoi.

Ce qui est recueilli

• Votre nom et votre adresse courriel, votre langue et la personne qui vous a invité (si vous vous êtes inscrit avec un lien ou un code d’invitation).
• Votre progression dans la formation : leçons terminées, résultats aux questionnaires et aux examens blancs, XP et grade.
• Chaque connexion et chaque ouverture du cours : la date et l’heure, le type de navigateur et d’appareil, et une position approximative (ville, région, pays et fournisseur réseau) déduite de votre adresse IP. L’adresse IP elle-même peut aussi être conservée.
• Les messages envoyés au moyen du formulaire de contact : votre nom, votre courriel, votre message, votre position approximative et votre type de navigateur. Votre adresse IP n’est conservée que sous une forme brouillée, pour limiter les pourriels.

Pourquoi

• Pour vous donner accès, conserver votre progression d’un appareil à l’autre et vous l’afficher.
• Pour permettre à l’administrateur de la plateforme de gérer les accès, de repérer les comptes partagés ou utilisés de façon abusive, et d’aider les membres.

Qui peut y accéder

Seulement l’administrateur de la plateforme. L’indicatif que vous choisissez et vos XP de la semaine apparaissent au classement du cours. Les données sont hébergées chez Supabase et servies par Cloudflare.

Durée de conservation

Aussi longtemps que votre compte existe. La suppression de votre compte supprime votre profil, votre progression et votre historique de connexion.

Vos droits

Vous pouvez demander en tout temps à consulter, corriger ou supprimer vos renseignements au moyen du formulaire de contact.

Dernière mise à jour : octobre 2026.